Если необходимо переключать потоки во время рекламы, не останавливая её, то можно использовать отдельный экземпляр рекламного плеера для ручного управления рекламой.
В качестве основного плеера в этом случае используется MelonPlayer.Core. Для воспроизведения рекламы - MelonPlayer.AdPlayer.
В этом случае управление основным плеером не зависит от рекламного, и нужно контролировать воспроизведение самостоятельно.